“So, I love you because the entire universe conspired to help me find you.” -Paulo Coelho, The Alchemist


This will be repeated in Castellaño, Portuguese and Catalan.

Veronica G. Ochoa writes/escribe/escreve/escriu


More information about ASIEM here/Más información acerca de ASIEM aquí/Mais informações sobre ASIEM aqui/Més informació sobre ASIEM aquí: http://www.asiem.org/

For more information about collaborating with AgroLife with any type of programming involving urban gardening please contact/Para obtener más información acerca de la colaboración con Agrovida con cualquier tipo de programación que implica jardinería urbana por favor póngase en contacto con/ Para mais informações sobre a colaborar com AgroLife com qualquer tipo de programação que envolve jardinagem urbana entre em contato/Per obtenir més informació sobre la col · laboració amb Agrovida amb qualsevol tipus de programació que implica jardineria urbana si us plau poseu-vos en contacte amb—Irene at AgroLife www.agrolife.es

DIRECCIÓN


Pol. 4 Cno. de Alcacer a Sta. Ana
Alcacer
Valencia
46290
España
CONTACTO


lcagrolife@gmail.com
+tele 669656065



Inglés

Harvard naturalist and Pulitzer Prize winner Edward O. Wilson, who coined the term biophilia (love of living things) believes that Nature holds the key to health. He believes that we have an affinity for Nature because we are part of it and would prefer to look at flowers and grass rather than concrete or steel. As part of the natural world, we are connected to and restored by it.

Yesterday after working as a volunteer at AgroLife I was able to attend an open house in Valencia for the organization ASIEM.

One of Agro Life’s principal’s Juan Solaz Martinez is a teacher at this location Bona Gem in Valencia. He teaches organic agriculture and farming techniques to persons who are defined as having limited emotional or mental capacities.

However, I can testify to the fact the students are fully capable people. As I toured their urban gardens I was admiring the meticulous nature of their work. I sensed the pride in their faces as I was given a tour of their gardens. Juan is very humble but, passionate about why urban gardening is an intergenerational part of his life and why it should also be a key therapeutic option for persons with disabilities. I loved hearing each student’s ideas about gardening and how it makes them happy.
We were also able to sample some of the actual products as actual ingredients of some very Valencian foods such as pisto!

I left very impressed but, not surprised as many of my friends such as Yuri Arajs formerly of Outsider and Others in Minneapolis and now Vancouver British Columbia has recognized the need for society to be more inclusive and respectful of persona with mental or emotional disabilities. 
I am happy to see this becoming more the norm in the EU as well.

Castellaño

Naturalista de Harvard y ganador del Premio Pulitzer Edward O. Wilson, quien acuñó el término biofilia (amor de los seres vivos) cree que la naturaleza es la clave para la salud. Él cree que tenemos una afinidad por la naturaleza porque somos parte de ella y preferimos mirar a las flores y la hierba en lugar de hormigón o acero. Como parte de la naturaleza, estamos conectados y restaurado por ella.


Ayer, después de trabajar como voluntari@ en AgroLife tuve la oportunidad de asistir a una jornada de puertas abiertas en Valencia para la organización ASIEM en común con AgroLife y muchas otra personas.. 

Uno de los principales del Agro Vida Juan Solaz Martínez es un maestro en este lugar Bona Gem en Valencia. Es profesor de la agricultura y la cría técnicas orgánicas a las personas que se definen como de haber limitad@ las capacidades emocionales o mentales. 

Sin embargo, puedo atestiguar el hecho de que los estudiantesa/alumn@s son personas plenamente capaces. Como recorrí sus jardines urbanos estaba admirando la naturaleza meticulosa de su trabajo. Sentí el orgullo en sus rostros cuando me dieron un recorrido por sus jardines. Juan es muy humilde, pero, un apasionado de la jardinería urbana por qué es una parte intergeneracional de su vida y por lo que también debe ser una opción terapéutica clave para las personas con discapacidad. Me encantó escuchar las ideas de los estudiantes acerca de la jardinería y la forma en que los hace felices. 

También pudimos probar algunos de los productos entre varios platillos. Muchos de sus productos eran ingredientes algunos alimentos muy valencianos como pisto! 

Me fui muy impresionada pero no sorprendida como algunos por que muchos de mis amigos como Yuri Arajs de Outsiders & Others, en Minneapolis y ahora Vancouver Columbia Británica ha reconocido la necesidad de que la sociedad sea más inclusiva y respetuosa de la persona con discapacidades mentales o emocionales. http://www.artworksatspectrum.org/index.html

Estoy feliz de ver esto cada vez más la norma en la UE también.

Portugûes

Naturalista Harvard e ganhador do Prêmio Pulitzer Edward O. Wilson, que cunhou o termo biofilia (o amor dos seres vivos) acredita que a Natureza é a chave para a saúde. Ele acredita que temos uma afinidade com a natureza, porque nós somos parte dela e prefere olhar para flores e grama, em vez de concreto ou de aço. Como parte do mundo natural, estamos conectados com e restaurado por ele.




Ontem, depois de trabalhar como voluntário em AgroLife eu era capaz de assistir a uma casa aberta em Valência para a organização ASIEM. 
Um dos do diretor da Agro Vida Juan Solaz Martinez é um professor neste local Bona Gem em Valência. Ele ensina agricultura e técnicas orgânicas de pessoas definidas como tendo limitado as capacidades emocionais ou mentais. 

No entanto, posso testemunhar o fato de que os alunos são pessoas totalmente capazes. Como eu excursionou seus jardins urbanos eu estava admirando a natureza meticulosa do seu trabalho. Senti o orgulho em seus rostos como me foi dada uma turnê de seus jardins. Juan é muito humilde, mas, apaixonada por jardinagem urbana é uma parte intergeracional da sua vida e por isso também deve ser uma opção terapêutica importante para pessoas com deficiência. Eu adorava ouvir as idéias de cada aluno sobre jardinagem e como isso os faz feliz. 
Nós também foram capazes de provar alguns dos produtos reais como ingredientes reais de alguns alimentos muito valencianos como pisto! 
Saí muito impressionado, mas não surpreso como muitos dos meus amigos, como Yuri Arajs anteriormente da Outsider e outros em Minneapolis e agora Vancouver British Columbia reconheceu a necessidade de a sociedade ser mais inclusivo e respeitoso de persona com deficiências mentais ou emocionais. 

Fico feliz em ver este cada vez mais a norma na União Europeia também.


Català

Naturalista de Harvard i guanyador del Premi Pulitzer Edward O. Wilson, qui va encunyar el terme biofília (amor dels éssers vius) creu que la natura és la clau per a la salut. Ell creu que tenim una afinitat per la naturalesa perquè som part d’ella i preferim mirar les flors i l’herba en lloc de formigó o acer. Com a part de la natura, estem connectats i restaurat per ella.

Ahir, després de treballar com a voluntari en Agrovida vaig tenir l’oportunitat d’assistir a una jornada de portes obertes a València per a l’organització ASIEM. 
 
Un dels principals del Agro Vida Juan Solaz Martínez és un mestre en aquest lloc Bona Gem a València. És professor de l’agricultura i la cria tècniques orgàniques a les persones que es defineixen com d’haver limitat les capacitats emocionals o mentals. 
 
No obstant això, puc testificar el fet que els estudiants són persones plenament capaços. Com vaig recórrer els seus jardins urbans Estava admirant la naturalesa meticulosa de la seva feina. Vaig sentir l’orgull en els seus rostres quan em van donar un recorregut pels seus jardins. Joan és molt humil, però, un apassionat de la jardineria urbana per què és una part intergeneracional de la seva vida i pel que també ha de ser una opció terapèutica clau per a les persones amb discapacitat. Em va encantar escoltar les idees dels estudiants sobre la jardineria i la forma en que els fa feliços. 
 
També vam poder provar alguns dels productes reals com ingredients reals d’alguns aliments molt valencians com samfaina!  
Me’n vaig anar molt impressionat però no sorprès com molts dels meus amics com Yuri Arajs abans d’Outsider i altres, a Minneapolis i ara Vancouver Columbia Britànica ha reconegut la necessitat que la societat sigui més inclusiva i respectuosa de la persona amb discapacitats mentals o emocionals.  Estic content de veure això cada vegada més la norma a la UE també.
 ASIEM es una Asociación sin ánimo de lucro, cuya mayor preocupación es la defensa de los derechos y la calidad de vida del enfermo mental y sus familiares. 


¿Qué es ASIEM?
ASIEM es una Asociación sin ánimo de lucro, cuya mayor preocupación es la defensa de los derechos y la calidad de vida del enfermo mental y sus familiares. ¿A quién puede interesarle?Enfermos Familiares y amigos, personal sanitario y otros profesionales.¿Qué puedes hacer en ASIEM?1.- Buscar apoyo o ayudar a otras personas afectadas por problemas relacionados con la salud mental. 2.- Asóciate para reforzar al colectivo frente a sus reivindicaciones y objetivos. 3.- Participar activamente y luchar por los derechos e integración del enfermo mental y sus familias. ¿Cuáles son nuestros objetivos? 1.- Sensibilizar a las instituciones y a la opinión pública sobre la aceptación e integración del enfermo mental en la sociedad. 2.- Exigir de la Administración pública la creación de los recursos necesarios para una adecuada atención socio-sanitaria del enfermo mental. (Centros de día, unidades hospitalarias de media y larga estancia, residencias, alojamientos, centros de rehabilitación psico-social)3.- Crear un lugar de encuentro para los enfermos, familiares y allegados que facilite la comunicación y apoyo mutuo. 4.- Contribuir con nuestras acciones a mejorar la calidad de vida del enfermo mental y su familia. Con vuestra ayuda podremos luchar por nuestros derechos y conseguir un futuro mejor. 

What is ASIEM? 
ASIEM is a non-profit organization, whose main concern is to defend the rights and quality of life of the mentally ill and their families. 
Who would be interested? 


Sick Relatives and friends, health workers and other professionals. 
 
What can you do in ASIEM? 
1 -. Seek support or help others affected by problems related to mental health. 
2 -. Associate to strengthen the collective demands and meet their objectives. 
3 -. Actively participate and fight for the rights and integration of the mentally ill and their families. 
 
What are our objectives? 
1 -. Sensitize institutions and public opinion on the acceptance and integration of the mentally ill in society. 
2 -. Require public administration to create the resources necessary for proper health and social care of the mentally ill. (Day care centers, hospital units of medium and long stay, residences, holiday centers psychosocial rehabilitation) 
 3 - Create a meeting place for patients, family and friends to facilitate communication and mutual support. 
4 -. Contribute to our actions to improve the quality of life of the mentally ill and their families. 
 
With your help we can fight for our rights and a better future.

This will be repeated in Castellaño, Portuguese and Catalan.

Veronica G. Ochoa writes/escribe/escreve/escriu


More information about ASIEM here/Más información acerca de ASIEM aquí/Mais informações sobre ASIEM aqui/Més informació sobre ASIEM aquí: http://www.asiem.org/

For more information about collaborating with AgroLife with any type of programming involving urban gardening please contact/Para obtener más información acerca de la colaboración con Agrovida con cualquier tipo de programación que implica jardinería urbana por favor póngase en contacto con/ Para mais informações sobre a colaborar com AgroLife com qualquer tipo de programação que envolve jardinagem urbana entre em contato/Per obtenir més informació sobre la col · laboració amb Agrovida amb qualsevol tipus de programació que implica jardineria urbana si us plau poseu-vos en contacte amb—Irene at AgroLife www.agrolife.es

DIRECCIÓN


Pol. 4 Cno. de Alcacer a Sta. Ana
Alcacer
Valencia
46290
España
CONTACTO


lcagrolife@gmail.com
+tele 669656065



Inglés

Harvard naturalist and Pulitzer Prize winner Edward O. Wilson, who coined the term biophilia (love of living things) believes that Nature holds the key to health. He believes that we have an affinity for Nature because we are part of it and would prefer to look at flowers and grass rather than concrete or steel. As part of the natural world, we are connected to and restored by it.

Yesterday after working as a volunteer at AgroLife I was able to attend an open house in Valencia for the organization ASIEM.

One of Agro Life’s principal’s Juan Solaz Martinez is a teacher at this location Bona Gem in Valencia. He teaches organic agriculture and farming techniques to persons who are defined as having limited emotional or mental capacities.

However, I can testify to the fact the students are fully capable people. As I toured their urban gardens I was admiring the meticulous nature of their work. I sensed the pride in their faces as I was given a tour of their gardens. Juan is very humble but, passionate about why urban gardening is an intergenerational part of his life and why it should also be a key therapeutic option for persons with disabilities. I loved hearing each student’s ideas about gardening and how it makes them happy.
We were also able to sample some of the actual products as actual ingredients of some very Valencian foods such as pisto!

I left very impressed but, not surprised as many of my friends such as Yuri Arajs formerly of Outsider and Others in Minneapolis and now Vancouver British Columbia has recognized the need for society to be more inclusive and respectful of persona with mental or emotional disabilities. 
I am happy to see this becoming more the norm in the EU as well.

Castellaño

Naturalista de Harvard y ganador del Premio Pulitzer Edward O. Wilson, quien acuñó el término biofilia (amor de los seres vivos) cree que la naturaleza es la clave para la salud. Él cree que tenemos una afinidad por la naturaleza porque somos parte de ella y preferimos mirar a las flores y la hierba en lugar de hormigón o acero. Como parte de la naturaleza, estamos conectados y restaurado por ella.


Ayer, después de trabajar como voluntari@ en AgroLife tuve la oportunidad de asistir a una jornada de puertas abiertas en Valencia para la organización ASIEM en común con AgroLife y muchas otra personas.. 

Uno de los principales del Agro Vida Juan Solaz Martínez es un maestro en este lugar Bona Gem en Valencia. Es profesor de la agricultura y la cría técnicas orgánicas a las personas que se definen como de haber limitad@ las capacidades emocionales o mentales. 

Sin embargo, puedo atestiguar el hecho de que los estudiantesa/alumn@s son personas plenamente capaces. Como recorrí sus jardines urbanos estaba admirando la naturaleza meticulosa de su trabajo. Sentí el orgullo en sus rostros cuando me dieron un recorrido por sus jardines. Juan es muy humilde, pero, un apasionado de la jardinería urbana por qué es una parte intergeneracional de su vida y por lo que también debe ser una opción terapéutica clave para las personas con discapacidad. Me encantó escuchar las ideas de los estudiantes acerca de la jardinería y la forma en que los hace felices. 

También pudimos probar algunos de los productos entre varios platillos. Muchos de sus productos eran ingredientes algunos alimentos muy valencianos como pisto! 

Me fui muy impresionada pero no sorprendida como algunos por que muchos de mis amigos como Yuri Arajs de Outsiders & Others, en Minneapolis y ahora Vancouver Columbia Británica ha reconocido la necesidad de que la sociedad sea más inclusiva y respetuosa de la persona con discapacidades mentales o emocionales. http://www.artworksatspectrum.org/index.html

Estoy feliz de ver esto cada vez más la norma en la UE también.

Portugûes

Naturalista Harvard e ganhador do Prêmio Pulitzer Edward O. Wilson, que cunhou o termo biofilia (o amor dos seres vivos) acredita que a Natureza é a chave para a saúde. Ele acredita que temos uma afinidade com a natureza, porque nós somos parte dela e prefere olhar para flores e grama, em vez de concreto ou de aço. Como parte do mundo natural, estamos conectados com e restaurado por ele.




Ontem, depois de trabalhar como voluntário em AgroLife eu era capaz de assistir a uma casa aberta em Valência para a organização ASIEM. 
Um dos do diretor da Agro Vida Juan Solaz Martinez é um professor neste local Bona Gem em Valência. Ele ensina agricultura e técnicas orgânicas de pessoas definidas como tendo limitado as capacidades emocionais ou mentais. 

No entanto, posso testemunhar o fato de que os alunos são pessoas totalmente capazes. Como eu excursionou seus jardins urbanos eu estava admirando a natureza meticulosa do seu trabalho. Senti o orgulho em seus rostos como me foi dada uma turnê de seus jardins. Juan é muito humilde, mas, apaixonada por jardinagem urbana é uma parte intergeracional da sua vida e por isso também deve ser uma opção terapêutica importante para pessoas com deficiência. Eu adorava ouvir as idéias de cada aluno sobre jardinagem e como isso os faz feliz. 
Nós também foram capazes de provar alguns dos produtos reais como ingredientes reais de alguns alimentos muito valencianos como pisto! 
Saí muito impressionado, mas não surpreso como muitos dos meus amigos, como Yuri Arajs anteriormente da Outsider e outros em Minneapolis e agora Vancouver British Columbia reconheceu a necessidade de a sociedade ser mais inclusivo e respeitoso de persona com deficiências mentais ou emocionais. 

Fico feliz em ver este cada vez mais a norma na União Europeia também.


Català

Naturalista de Harvard i guanyador del Premi Pulitzer Edward O. Wilson, qui va encunyar el terme biofília (amor dels éssers vius) creu que la natura és la clau per a la salut. Ell creu que tenim una afinitat per la naturalesa perquè som part d’ella i preferim mirar les flors i l’herba en lloc de formigó o acer. Com a part de la natura, estem connectats i restaurat per ella.

Ahir, després de treballar com a voluntari en Agrovida vaig tenir l’oportunitat d’assistir a una jornada de portes obertes a València per a l’organització ASIEM. 
 
Un dels principals del Agro Vida Juan Solaz Martínez és un mestre en aquest lloc Bona Gem a València. És professor de l’agricultura i la cria tècniques orgàniques a les persones que es defineixen com d’haver limitat les capacitats emocionals o mentals. 
 
No obstant això, puc testificar el fet que els estudiants són persones plenament capaços. Com vaig recórrer els seus jardins urbans Estava admirant la naturalesa meticulosa de la seva feina. Vaig sentir l’orgull en els seus rostres quan em van donar un recorregut pels seus jardins. Joan és molt humil, però, un apassionat de la jardineria urbana per què és una part intergeneracional de la seva vida i pel que també ha de ser una opció terapèutica clau per a les persones amb discapacitat. Em va encantar escoltar les idees dels estudiants sobre la jardineria i la forma en que els fa feliços. 
 
També vam poder provar alguns dels productes reals com ingredients reals d’alguns aliments molt valencians com samfaina!  
Me’n vaig anar molt impressionat però no sorprès com molts dels meus amics com Yuri Arajs abans d’Outsider i altres, a Minneapolis i ara Vancouver Columbia Britànica ha reconegut la necessitat que la societat sigui més inclusiva i respectuosa de la persona amb discapacitats mentals o emocionals.  Estic content de veure això cada vegada més la norma a la UE també.
 ASIEM es una Asociación sin ánimo de lucro, cuya mayor preocupación es la defensa de los derechos y la calidad de vida del enfermo mental y sus familiares. 


¿Qué es ASIEM?
ASIEM es una Asociación sin ánimo de lucro, cuya mayor preocupación es la defensa de los derechos y la calidad de vida del enfermo mental y sus familiares. ¿A quién puede interesarle?Enfermos Familiares y amigos, personal sanitario y otros profesionales.¿Qué puedes hacer en ASIEM?1.- Buscar apoyo o ayudar a otras personas afectadas por problemas relacionados con la salud mental. 2.- Asóciate para reforzar al colectivo frente a sus reivindicaciones y objetivos. 3.- Participar activamente y luchar por los derechos e integración del enfermo mental y sus familias. ¿Cuáles son nuestros objetivos? 1.- Sensibilizar a las instituciones y a la opinión pública sobre la aceptación e integración del enfermo mental en la sociedad. 2.- Exigir de la Administración pública la creación de los recursos necesarios para una adecuada atención socio-sanitaria del enfermo mental. (Centros de día, unidades hospitalarias de media y larga estancia, residencias, alojamientos, centros de rehabilitación psico-social)3.- Crear un lugar de encuentro para los enfermos, familiares y allegados que facilite la comunicación y apoyo mutuo. 4.- Contribuir con nuestras acciones a mejorar la calidad de vida del enfermo mental y su familia. Con vuestra ayuda podremos luchar por nuestros derechos y conseguir un futuro mejor. 

What is ASIEM? 
ASIEM is a non-profit organization, whose main concern is to defend the rights and quality of life of the mentally ill and their families. 
Who would be interested? 


Sick Relatives and friends, health workers and other professionals. 
 
What can you do in ASIEM? 
1 -. Seek support or help others affected by problems related to mental health. 
2 -. Associate to strengthen the collective demands and meet their objectives. 
3 -. Actively participate and fight for the rights and integration of the mentally ill and their families. 
 
What are our objectives? 
1 -. Sensitize institutions and public opinion on the acceptance and integration of the mentally ill in society. 
2 -. Require public administration to create the resources necessary for proper health and social care of the mentally ill. (Day care centers, hospital units of medium and long stay, residences, holiday centers psychosocial rehabilitation) 
 3 - Create a meeting place for patients, family and friends to facilitate communication and mutual support. 
4 -. Contribute to our actions to improve the quality of life of the mentally ill and their families. 
 
With your help we can fight for our rights and a better future.

This will be repeated in Castellaño, Portuguese and Catalan.

Veronica G. Ochoa writes/escribe/escreve/escriu


More information about ASIEM here/Más información acerca de ASIEM aquí/Mais informações sobre ASIEM aqui/Més informació sobre ASIEM aquí: http://www.asiem.org/

For more information about collaborating with AgroLife with any type of programming involving urban gardening please contact/Para obtener más información acerca de la colaboración con Agrovida con cualquier tipo de programación que implica jardinería urbana por favor póngase en contacto con/ Para mais informações sobre a colaborar com AgroLife com qualquer tipo de programação que envolve jardinagem urbana entre em contato/Per obtenir més informació sobre la col · laboració amb Agrovida amb qualsevol tipus de programació que implica jardineria urbana si us plau poseu-vos en contacte amb—Irene at AgroLife www.agrolife.es

DIRECCIÓN


Pol. 4 Cno. de Alcacer a Sta. Ana
Alcacer
Valencia
46290
España
CONTACTO


lcagrolife@gmail.com
+tele 669656065



Inglés

Harvard naturalist and Pulitzer Prize winner Edward O. Wilson, who coined the term biophilia (love of living things) believes that Nature holds the key to health. He believes that we have an affinity for Nature because we are part of it and would prefer to look at flowers and grass rather than concrete or steel. As part of the natural world, we are connected to and restored by it.

Yesterday after working as a volunteer at AgroLife I was able to attend an open house in Valencia for the organization ASIEM.

One of Agro Life’s principal’s Juan Solaz Martinez is a teacher at this location Bona Gem in Valencia. He teaches organic agriculture and farming techniques to persons who are defined as having limited emotional or mental capacities.

However, I can testify to the fact the students are fully capable people. As I toured their urban gardens I was admiring the meticulous nature of their work. I sensed the pride in their faces as I was given a tour of their gardens. Juan is very humble but, passionate about why urban gardening is an intergenerational part of his life and why it should also be a key therapeutic option for persons with disabilities. I loved hearing each student’s ideas about gardening and how it makes them happy.
We were also able to sample some of the actual products as actual ingredients of some very Valencian foods such as pisto!

I left very impressed but, not surprised as many of my friends such as Yuri Arajs formerly of Outsider and Others in Minneapolis and now Vancouver British Columbia has recognized the need for society to be more inclusive and respectful of persona with mental or emotional disabilities. 
I am happy to see this becoming more the norm in the EU as well.

Castellaño

Naturalista de Harvard y ganador del Premio Pulitzer Edward O. Wilson, quien acuñó el término biofilia (amor de los seres vivos) cree que la naturaleza es la clave para la salud. Él cree que tenemos una afinidad por la naturaleza porque somos parte de ella y preferimos mirar a las flores y la hierba en lugar de hormigón o acero. Como parte de la naturaleza, estamos conectados y restaurado por ella.


Ayer, después de trabajar como voluntari@ en AgroLife tuve la oportunidad de asistir a una jornada de puertas abiertas en Valencia para la organización ASIEM en común con AgroLife y muchas otra personas.. 

Uno de los principales del Agro Vida Juan Solaz Martínez es un maestro en este lugar Bona Gem en Valencia. Es profesor de la agricultura y la cría técnicas orgánicas a las personas que se definen como de haber limitad@ las capacidades emocionales o mentales. 

Sin embargo, puedo atestiguar el hecho de que los estudiantesa/alumn@s son personas plenamente capaces. Como recorrí sus jardines urbanos estaba admirando la naturaleza meticulosa de su trabajo. Sentí el orgullo en sus rostros cuando me dieron un recorrido por sus jardines. Juan es muy humilde, pero, un apasionado de la jardinería urbana por qué es una parte intergeneracional de su vida y por lo que también debe ser una opción terapéutica clave para las personas con discapacidad. Me encantó escuchar las ideas de los estudiantes acerca de la jardinería y la forma en que los hace felices. 

También pudimos probar algunos de los productos entre varios platillos. Muchos de sus productos eran ingredientes algunos alimentos muy valencianos como pisto! 

Me fui muy impresionada pero no sorprendida como algunos por que muchos de mis amigos como Yuri Arajs de Outsiders & Others, en Minneapolis y ahora Vancouver Columbia Británica ha reconocido la necesidad de que la sociedad sea más inclusiva y respetuosa de la persona con discapacidades mentales o emocionales. http://www.artworksatspectrum.org/index.html

Estoy feliz de ver esto cada vez más la norma en la UE también.

Portugûes

Naturalista Harvard e ganhador do Prêmio Pulitzer Edward O. Wilson, que cunhou o termo biofilia (o amor dos seres vivos) acredita que a Natureza é a chave para a saúde. Ele acredita que temos uma afinidade com a natureza, porque nós somos parte dela e prefere olhar para flores e grama, em vez de concreto ou de aço. Como parte do mundo natural, estamos conectados com e restaurado por ele.




Ontem, depois de trabalhar como voluntário em AgroLife eu era capaz de assistir a uma casa aberta em Valência para a organização ASIEM. 
Um dos do diretor da Agro Vida Juan Solaz Martinez é um professor neste local Bona Gem em Valência. Ele ensina agricultura e técnicas orgânicas de pessoas definidas como tendo limitado as capacidades emocionais ou mentais. 

No entanto, posso testemunhar o fato de que os alunos são pessoas totalmente capazes. Como eu excursionou seus jardins urbanos eu estava admirando a natureza meticulosa do seu trabalho. Senti o orgulho em seus rostos como me foi dada uma turnê de seus jardins. Juan é muito humilde, mas, apaixonada por jardinagem urbana é uma parte intergeracional da sua vida e por isso também deve ser uma opção terapêutica importante para pessoas com deficiência. Eu adorava ouvir as idéias de cada aluno sobre jardinagem e como isso os faz feliz. 
Nós também foram capazes de provar alguns dos produtos reais como ingredientes reais de alguns alimentos muito valencianos como pisto! 
Saí muito impressionado, mas não surpreso como muitos dos meus amigos, como Yuri Arajs anteriormente da Outsider e outros em Minneapolis e agora Vancouver British Columbia reconheceu a necessidade de a sociedade ser mais inclusivo e respeitoso de persona com deficiências mentais ou emocionais. 

Fico feliz em ver este cada vez mais a norma na União Europeia também.


Català

Naturalista de Harvard i guanyador del Premi Pulitzer Edward O. Wilson, qui va encunyar el terme biofília (amor dels éssers vius) creu que la natura és la clau per a la salut. Ell creu que tenim una afinitat per la naturalesa perquè som part d’ella i preferim mirar les flors i l’herba en lloc de formigó o acer. Com a part de la natura, estem connectats i restaurat per ella.

Ahir, després de treballar com a voluntari en Agrovida vaig tenir l’oportunitat d’assistir a una jornada de portes obertes a València per a l’organització ASIEM. 
 
Un dels principals del Agro Vida Juan Solaz Martínez és un mestre en aquest lloc Bona Gem a València. És professor de l’agricultura i la cria tècniques orgàniques a les persones que es defineixen com d’haver limitat les capacitats emocionals o mentals. 
 
No obstant això, puc testificar el fet que els estudiants són persones plenament capaços. Com vaig recórrer els seus jardins urbans Estava admirant la naturalesa meticulosa de la seva feina. Vaig sentir l’orgull en els seus rostres quan em van donar un recorregut pels seus jardins. Joan és molt humil, però, un apassionat de la jardineria urbana per què és una part intergeneracional de la seva vida i pel que també ha de ser una opció terapèutica clau per a les persones amb discapacitat. Em va encantar escoltar les idees dels estudiants sobre la jardineria i la forma en que els fa feliços. 
 
També vam poder provar alguns dels productes reals com ingredients reals d’alguns aliments molt valencians com samfaina!  
Me’n vaig anar molt impressionat però no sorprès com molts dels meus amics com Yuri Arajs abans d’Outsider i altres, a Minneapolis i ara Vancouver Columbia Britànica ha reconegut la necessitat que la societat sigui més inclusiva i respectuosa de la persona amb discapacitats mentals o emocionals.  Estic content de veure això cada vegada més la norma a la UE també.
 ASIEM es una Asociación sin ánimo de lucro, cuya mayor preocupación es la defensa de los derechos y la calidad de vida del enfermo mental y sus familiares. 


¿Qué es ASIEM?
ASIEM es una Asociación sin ánimo de lucro, cuya mayor preocupación es la defensa de los derechos y la calidad de vida del enfermo mental y sus familiares. ¿A quién puede interesarle?Enfermos Familiares y amigos, personal sanitario y otros profesionales.¿Qué puedes hacer en ASIEM?1.- Buscar apoyo o ayudar a otras personas afectadas por problemas relacionados con la salud mental. 2.- Asóciate para reforzar al colectivo frente a sus reivindicaciones y objetivos. 3.- Participar activamente y luchar por los derechos e integración del enfermo mental y sus familias. ¿Cuáles son nuestros objetivos? 1.- Sensibilizar a las instituciones y a la opinión pública sobre la aceptación e integración del enfermo mental en la sociedad. 2.- Exigir de la Administración pública la creación de los recursos necesarios para una adecuada atención socio-sanitaria del enfermo mental. (Centros de día, unidades hospitalarias de media y larga estancia, residencias, alojamientos, centros de rehabilitación psico-social)3.- Crear un lugar de encuentro para los enfermos, familiares y allegados que facilite la comunicación y apoyo mutuo. 4.- Contribuir con nuestras acciones a mejorar la calidad de vida del enfermo mental y su familia. Con vuestra ayuda podremos luchar por nuestros derechos y conseguir un futuro mejor. 

What is ASIEM? 
ASIEM is a non-profit organization, whose main concern is to defend the rights and quality of life of the mentally ill and their families. 
Who would be interested? 


Sick Relatives and friends, health workers and other professionals. 
 
What can you do in ASIEM? 
1 -. Seek support or help others affected by problems related to mental health. 
2 -. Associate to strengthen the collective demands and meet their objectives. 
3 -. Actively participate and fight for the rights and integration of the mentally ill and their families. 
 
What are our objectives? 
1 -. Sensitize institutions and public opinion on the acceptance and integration of the mentally ill in society. 
2 -. Require public administration to create the resources necessary for proper health and social care of the mentally ill. (Day care centers, hospital units of medium and long stay, residences, holiday centers psychosocial rehabilitation) 
 3 - Create a meeting place for patients, family and friends to facilitate communication and mutual support. 
4 -. Contribute to our actions to improve the quality of life of the mentally ill and their families. 
 
With your help we can fight for our rights and a better future.

This will be repeated in Castellaño, Portuguese and Catalan.

Veronica G. Ochoa writes/escribe/escreve/escriu


More information about ASIEM here/Más información acerca de ASIEM aquí/Mais informações sobre ASIEM aqui/Més informació sobre ASIEM aquí: http://www.asiem.org/

For more information about collaborating with AgroLife with any type of programming involving urban gardening please contact/Para obtener más información acerca de la colaboración con Agrovida con cualquier tipo de programación que implica jardinería urbana por favor póngase en contacto con/ Para mais informações sobre a colaborar com AgroLife com qualquer tipo de programação que envolve jardinagem urbana entre em contato/Per obtenir més informació sobre la col · laboració amb Agrovida amb qualsevol tipus de programació que implica jardineria urbana si us plau poseu-vos en contacte amb—Irene at AgroLife www.agrolife.es

DIRECCIÓN


Pol. 4 Cno. de Alcacer a Sta. Ana
Alcacer
Valencia
46290
España
CONTACTO


lcagrolife@gmail.com
+tele 669656065



Inglés

Harvard naturalist and Pulitzer Prize winner Edward O. Wilson, who coined the term biophilia (love of living things) believes that Nature holds the key to health. He believes that we have an affinity for Nature because we are part of it and would prefer to look at flowers and grass rather than concrete or steel. As part of the natural world, we are connected to and restored by it.

Yesterday after working as a volunteer at AgroLife I was able to attend an open house in Valencia for the organization ASIEM.

One of Agro Life’s principal’s Juan Solaz Martinez is a teacher at this location Bona Gem in Valencia. He teaches organic agriculture and farming techniques to persons who are defined as having limited emotional or mental capacities.

However, I can testify to the fact the students are fully capable people. As I toured their urban gardens I was admiring the meticulous nature of their work. I sensed the pride in their faces as I was given a tour of their gardens. Juan is very humble but, passionate about why urban gardening is an intergenerational part of his life and why it should also be a key therapeutic option for persons with disabilities. I loved hearing each student’s ideas about gardening and how it makes them happy.
We were also able to sample some of the actual products as actual ingredients of some very Valencian foods such as pisto!

I left very impressed but, not surprised as many of my friends such as Yuri Arajs formerly of Outsider and Others in Minneapolis and now Vancouver British Columbia has recognized the need for society to be more inclusive and respectful of persona with mental or emotional disabilities. 
I am happy to see this becoming more the norm in the EU as well.

Castellaño

Naturalista de Harvard y ganador del Premio Pulitzer Edward O. Wilson, quien acuñó el término biofilia (amor de los seres vivos) cree que la naturaleza es la clave para la salud. Él cree que tenemos una afinidad por la naturaleza porque somos parte de ella y preferimos mirar a las flores y la hierba en lugar de hormigón o acero. Como parte de la naturaleza, estamos conectados y restaurado por ella.


Ayer, después de trabajar como voluntari@ en AgroLife tuve la oportunidad de asistir a una jornada de puertas abiertas en Valencia para la organización ASIEM en común con AgroLife y muchas otra personas.. 

Uno de los principales del Agro Vida Juan Solaz Martínez es un maestro en este lugar Bona Gem en Valencia. Es profesor de la agricultura y la cría técnicas orgánicas a las personas que se definen como de haber limitad@ las capacidades emocionales o mentales. 

Sin embargo, puedo atestiguar el hecho de que los estudiantesa/alumn@s son personas plenamente capaces. Como recorrí sus jardines urbanos estaba admirando la naturaleza meticulosa de su trabajo. Sentí el orgullo en sus rostros cuando me dieron un recorrido por sus jardines. Juan es muy humilde, pero, un apasionado de la jardinería urbana por qué es una parte intergeneracional de su vida y por lo que también debe ser una opción terapéutica clave para las personas con discapacidad. Me encantó escuchar las ideas de los estudiantes acerca de la jardinería y la forma en que los hace felices. 

También pudimos probar algunos de los productos entre varios platillos. Muchos de sus productos eran ingredientes algunos alimentos muy valencianos como pisto! 

Me fui muy impresionada pero no sorprendida como algunos por que muchos de mis amigos como Yuri Arajs de Outsiders & Others, en Minneapolis y ahora Vancouver Columbia Británica ha reconocido la necesidad de que la sociedad sea más inclusiva y respetuosa de la persona con discapacidades mentales o emocionales. http://www.artworksatspectrum.org/index.html

Estoy feliz de ver esto cada vez más la norma en la UE también.

Portugûes

Naturalista Harvard e ganhador do Prêmio Pulitzer Edward O. Wilson, que cunhou o termo biofilia (o amor dos seres vivos) acredita que a Natureza é a chave para a saúde. Ele acredita que temos uma afinidade com a natureza, porque nós somos parte dela e prefere olhar para flores e grama, em vez de concreto ou de aço. Como parte do mundo natural, estamos conectados com e restaurado por ele.




Ontem, depois de trabalhar como voluntário em AgroLife eu era capaz de assistir a uma casa aberta em Valência para a organização ASIEM. 
Um dos do diretor da Agro Vida Juan Solaz Martinez é um professor neste local Bona Gem em Valência. Ele ensina agricultura e técnicas orgânicas de pessoas definidas como tendo limitado as capacidades emocionais ou mentais. 

No entanto, posso testemunhar o fato de que os alunos são pessoas totalmente capazes. Como eu excursionou seus jardins urbanos eu estava admirando a natureza meticulosa do seu trabalho. Senti o orgulho em seus rostos como me foi dada uma turnê de seus jardins. Juan é muito humilde, mas, apaixonada por jardinagem urbana é uma parte intergeracional da sua vida e por isso também deve ser uma opção terapêutica importante para pessoas com deficiência. Eu adorava ouvir as idéias de cada aluno sobre jardinagem e como isso os faz feliz. 
Nós também foram capazes de provar alguns dos produtos reais como ingredientes reais de alguns alimentos muito valencianos como pisto! 
Saí muito impressionado, mas não surpreso como muitos dos meus amigos, como Yuri Arajs anteriormente da Outsider e outros em Minneapolis e agora Vancouver British Columbia reconheceu a necessidade de a sociedade ser mais inclusivo e respeitoso de persona com deficiências mentais ou emocionais. 

Fico feliz em ver este cada vez mais a norma na União Europeia também.


Català

Naturalista de Harvard i guanyador del Premi Pulitzer Edward O. Wilson, qui va encunyar el terme biofília (amor dels éssers vius) creu que la natura és la clau per a la salut. Ell creu que tenim una afinitat per la naturalesa perquè som part d’ella i preferim mirar les flors i l’herba en lloc de formigó o acer. Com a part de la natura, estem connectats i restaurat per ella.

Ahir, després de treballar com a voluntari en Agrovida vaig tenir l’oportunitat d’assistir a una jornada de portes obertes a València per a l’organització ASIEM. 
 
Un dels principals del Agro Vida Juan Solaz Martínez és un mestre en aquest lloc Bona Gem a València. És professor de l’agricultura i la cria tècniques orgàniques a les persones que es defineixen com d’haver limitat les capacitats emocionals o mentals. 
 
No obstant això, puc testificar el fet que els estudiants són persones plenament capaços. Com vaig recórrer els seus jardins urbans Estava admirant la naturalesa meticulosa de la seva feina. Vaig sentir l’orgull en els seus rostres quan em van donar un recorregut pels seus jardins. Joan és molt humil, però, un apassionat de la jardineria urbana per què és una part intergeneracional de la seva vida i pel que també ha de ser una opció terapèutica clau per a les persones amb discapacitat. Em va encantar escoltar les idees dels estudiants sobre la jardineria i la forma en que els fa feliços. 
 
També vam poder provar alguns dels productes reals com ingredients reals d’alguns aliments molt valencians com samfaina!  
Me’n vaig anar molt impressionat però no sorprès com molts dels meus amics com Yuri Arajs abans d’Outsider i altres, a Minneapolis i ara Vancouver Columbia Britànica ha reconegut la necessitat que la societat sigui més inclusiva i respectuosa de la persona amb discapacitats mentals o emocionals.  Estic content de veure això cada vegada més la norma a la UE també.
 ASIEM es una Asociación sin ánimo de lucro, cuya mayor preocupación es la defensa de los derechos y la calidad de vida del enfermo mental y sus familiares. 


¿Qué es ASIEM?
ASIEM es una Asociación sin ánimo de lucro, cuya mayor preocupación es la defensa de los derechos y la calidad de vida del enfermo mental y sus familiares. ¿A quién puede interesarle?Enfermos Familiares y amigos, personal sanitario y otros profesionales.¿Qué puedes hacer en ASIEM?1.- Buscar apoyo o ayudar a otras personas afectadas por problemas relacionados con la salud mental. 2.- Asóciate para reforzar al colectivo frente a sus reivindicaciones y objetivos. 3.- Participar activamente y luchar por los derechos e integración del enfermo mental y sus familias. ¿Cuáles son nuestros objetivos? 1.- Sensibilizar a las instituciones y a la opinión pública sobre la aceptación e integración del enfermo mental en la sociedad. 2.- Exigir de la Administración pública la creación de los recursos necesarios para una adecuada atención socio-sanitaria del enfermo mental. (Centros de día, unidades hospitalarias de media y larga estancia, residencias, alojamientos, centros de rehabilitación psico-social)3.- Crear un lugar de encuentro para los enfermos, familiares y allegados que facilite la comunicación y apoyo mutuo. 4.- Contribuir con nuestras acciones a mejorar la calidad de vida del enfermo mental y su familia. Con vuestra ayuda podremos luchar por nuestros derechos y conseguir un futuro mejor. 

What is ASIEM? 
ASIEM is a non-profit organization, whose main concern is to defend the rights and quality of life of the mentally ill and their families. 
Who would be interested? 


Sick Relatives and friends, health workers and other professionals. 
 
What can you do in ASIEM? 
1 -. Seek support or help others affected by problems related to mental health. 
2 -. Associate to strengthen the collective demands and meet their objectives. 
3 -. Actively participate and fight for the rights and integration of the mentally ill and their families. 
 
What are our objectives? 
1 -. Sensitize institutions and public opinion on the acceptance and integration of the mentally ill in society. 
2 -. Require public administration to create the resources necessary for proper health and social care of the mentally ill. (Day care centers, hospital units of medium and long stay, residences, holiday centers psychosocial rehabilitation) 
 3 - Create a meeting place for patients, family and friends to facilitate communication and mutual support. 
4 -. Contribute to our actions to improve the quality of life of the mentally ill and their families. 
 
With your help we can fight for our rights and a better future.

This will be repeated in Castellaño, Portuguese and Catalan.

Veronica G. Ochoa writes/escribe/escreve/escriu


More information about ASIEM here/Más información acerca de ASIEM aquí/Mais informações sobre ASIEM aqui/Més informació sobre ASIEM aquí: http://www.asiem.org/

For more information about collaborating with AgroLife with any type of programming involving urban gardening please contact/Para obtener más información acerca de la colaboración con Agrovida con cualquier tipo de programación que implica jardinería urbana por favor póngase en contacto con/ Para mais informações sobre a colaborar com AgroLife com qualquer tipo de programação que envolve jardinagem urbana entre em contato/Per obtenir més informació sobre la col · laboració amb Agrovida amb qualsevol tipus de programació que implica jardineria urbana si us plau poseu-vos en contacte amb—Irene at AgroLife www.agrolife.es

DIRECCIÓN


Pol. 4 Cno. de Alcacer a Sta. Ana
Alcacer
Valencia
46290
España
CONTACTO


lcagrolife@gmail.com
+tele 669656065



Inglés

Harvard naturalist and Pulitzer Prize winner Edward O. Wilson, who coined the term biophilia (love of living things) believes that Nature holds the key to health. He believes that we have an affinity for Nature because we are part of it and would prefer to look at flowers and grass rather than concrete or steel. As part of the natural world, we are connected to and restored by it.

Yesterday after working as a volunteer at AgroLife I was able to attend an open house in Valencia for the organization ASIEM.

One of Agro Life’s principal’s Juan Solaz Martinez is a teacher at this location Bona Gem in Valencia. He teaches organic agriculture and farming techniques to persons who are defined as having limited emotional or mental capacities.

However, I can testify to the fact the students are fully capable people. As I toured their urban gardens I was admiring the meticulous nature of their work. I sensed the pride in their faces as I was given a tour of their gardens. Juan is very humble but, passionate about why urban gardening is an intergenerational part of his life and why it should also be a key therapeutic option for persons with disabilities. I loved hearing each student’s ideas about gardening and how it makes them happy.
We were also able to sample some of the actual products as actual ingredients of some very Valencian foods such as pisto!

I left very impressed but, not surprised as many of my friends such as Yuri Arajs formerly of Outsider and Others in Minneapolis and now Vancouver British Columbia has recognized the need for society to be more inclusive and respectful of persona with mental or emotional disabilities. 
I am happy to see this becoming more the norm in the EU as well.

Castellaño

Naturalista de Harvard y ganador del Premio Pulitzer Edward O. Wilson, quien acuñó el término biofilia (amor de los seres vivos) cree que la naturaleza es la clave para la salud. Él cree que tenemos una afinidad por la naturaleza porque somos parte de ella y preferimos mirar a las flores y la hierba en lugar de hormigón o acero. Como parte de la naturaleza, estamos conectados y restaurado por ella.


Ayer, después de trabajar como voluntari@ en AgroLife tuve la oportunidad de asistir a una jornada de puertas abiertas en Valencia para la organización ASIEM en común con AgroLife y muchas otra personas.. 

Uno de los principales del Agro Vida Juan Solaz Martínez es un maestro en este lugar Bona Gem en Valencia. Es profesor de la agricultura y la cría técnicas orgánicas a las personas que se definen como de haber limitad@ las capacidades emocionales o mentales. 

Sin embargo, puedo atestiguar el hecho de que los estudiantesa/alumn@s son personas plenamente capaces. Como recorrí sus jardines urbanos estaba admirando la naturaleza meticulosa de su trabajo. Sentí el orgullo en sus rostros cuando me dieron un recorrido por sus jardines. Juan es muy humilde, pero, un apasionado de la jardinería urbana por qué es una parte intergeneracional de su vida y por lo que también debe ser una opción terapéutica clave para las personas con discapacidad. Me encantó escuchar las ideas de los estudiantes acerca de la jardinería y la forma en que los hace felices. 

También pudimos probar algunos de los productos entre varios platillos. Muchos de sus productos eran ingredientes algunos alimentos muy valencianos como pisto! 

Me fui muy impresionada pero no sorprendida como algunos por que muchos de mis amigos como Yuri Arajs de Outsiders & Others, en Minneapolis y ahora Vancouver Columbia Británica ha reconocido la necesidad de que la sociedad sea más inclusiva y respetuosa de la persona con discapacidades mentales o emocionales. http://www.artworksatspectrum.org/index.html

Estoy feliz de ver esto cada vez más la norma en la UE también.

Portugûes

Naturalista Harvard e ganhador do Prêmio Pulitzer Edward O. Wilson, que cunhou o termo biofilia (o amor dos seres vivos) acredita que a Natureza é a chave para a saúde. Ele acredita que temos uma afinidade com a natureza, porque nós somos parte dela e prefere olhar para flores e grama, em vez de concreto ou de aço. Como parte do mundo natural, estamos conectados com e restaurado por ele.




Ontem, depois de trabalhar como voluntário em AgroLife eu era capaz de assistir a uma casa aberta em Valência para a organização ASIEM. 
Um dos do diretor da Agro Vida Juan Solaz Martinez é um professor neste local Bona Gem em Valência. Ele ensina agricultura e técnicas orgânicas de pessoas definidas como tendo limitado as capacidades emocionais ou mentais. 

No entanto, posso testemunhar o fato de que os alunos são pessoas totalmente capazes. Como eu excursionou seus jardins urbanos eu estava admirando a natureza meticulosa do seu trabalho. Senti o orgulho em seus rostos como me foi dada uma turnê de seus jardins. Juan é muito humilde, mas, apaixonada por jardinagem urbana é uma parte intergeracional da sua vida e por isso também deve ser uma opção terapêutica importante para pessoas com deficiência. Eu adorava ouvir as idéias de cada aluno sobre jardinagem e como isso os faz feliz. 
Nós também foram capazes de provar alguns dos produtos reais como ingredientes reais de alguns alimentos muito valencianos como pisto! 
Saí muito impressionado, mas não surpreso como muitos dos meus amigos, como Yuri Arajs anteriormente da Outsider e outros em Minneapolis e agora Vancouver British Columbia reconheceu a necessidade de a sociedade ser mais inclusivo e respeitoso de persona com deficiências mentais ou emocionais. 

Fico feliz em ver este cada vez mais a norma na União Europeia também.


Català

Naturalista de Harvard i guanyador del Premi Pulitzer Edward O. Wilson, qui va encunyar el terme biofília (amor dels éssers vius) creu que la natura és la clau per a la salut. Ell creu que tenim una afinitat per la naturalesa perquè som part d’ella i preferim mirar les flors i l’herba en lloc de formigó o acer. Com a part de la natura, estem connectats i restaurat per ella.

Ahir, després de treballar com a voluntari en Agrovida vaig tenir l’oportunitat d’assistir a una jornada de portes obertes a València per a l’organització ASIEM. 
 
Un dels principals del Agro Vida Juan Solaz Martínez és un mestre en aquest lloc Bona Gem a València. És professor de l’agricultura i la cria tècniques orgàniques a les persones que es defineixen com d’haver limitat les capacitats emocionals o mentals. 
 
No obstant això, puc testificar el fet que els estudiants són persones plenament capaços. Com vaig recórrer els seus jardins urbans Estava admirant la naturalesa meticulosa de la seva feina. Vaig sentir l’orgull en els seus rostres quan em van donar un recorregut pels seus jardins. Joan és molt humil, però, un apassionat de la jardineria urbana per què és una part intergeneracional de la seva vida i pel que també ha de ser una opció terapèutica clau per a les persones amb discapacitat. Em va encantar escoltar les idees dels estudiants sobre la jardineria i la forma en que els fa feliços. 
 
També vam poder provar alguns dels productes reals com ingredients reals d’alguns aliments molt valencians com samfaina!  
Me’n vaig anar molt impressionat però no sorprès com molts dels meus amics com Yuri Arajs abans d’Outsider i altres, a Minneapolis i ara Vancouver Columbia Britànica ha reconegut la necessitat que la societat sigui més inclusiva i respectuosa de la persona amb discapacitats mentals o emocionals.  Estic content de veure això cada vegada més la norma a la UE també.
 ASIEM es una Asociación sin ánimo de lucro, cuya mayor preocupación es la defensa de los derechos y la calidad de vida del enfermo mental y sus familiares. 


¿Qué es ASIEM?
ASIEM es una Asociación sin ánimo de lucro, cuya mayor preocupación es la defensa de los derechos y la calidad de vida del enfermo mental y sus familiares. ¿A quién puede interesarle?Enfermos Familiares y amigos, personal sanitario y otros profesionales.¿Qué puedes hacer en ASIEM?1.- Buscar apoyo o ayudar a otras personas afectadas por problemas relacionados con la salud mental. 2.- Asóciate para reforzar al colectivo frente a sus reivindicaciones y objetivos. 3.- Participar activamente y luchar por los derechos e integración del enfermo mental y sus familias. ¿Cuáles son nuestros objetivos? 1.- Sensibilizar a las instituciones y a la opinión pública sobre la aceptación e integración del enfermo mental en la sociedad. 2.- Exigir de la Administración pública la creación de los recursos necesarios para una adecuada atención socio-sanitaria del enfermo mental. (Centros de día, unidades hospitalarias de media y larga estancia, residencias, alojamientos, centros de rehabilitación psico-social)3.- Crear un lugar de encuentro para los enfermos, familiares y allegados que facilite la comunicación y apoyo mutuo. 4.- Contribuir con nuestras acciones a mejorar la calidad de vida del enfermo mental y su familia. Con vuestra ayuda podremos luchar por nuestros derechos y conseguir un futuro mejor. 

What is ASIEM? 
ASIEM is a non-profit organization, whose main concern is to defend the rights and quality of life of the mentally ill and their families. 
Who would be interested? 


Sick Relatives and friends, health workers and other professionals. 
 
What can you do in ASIEM? 
1 -. Seek support or help others affected by problems related to mental health. 
2 -. Associate to strengthen the collective demands and meet their objectives. 
3 -. Actively participate and fight for the rights and integration of the mentally ill and their families. 
 
What are our objectives? 
1 -. Sensitize institutions and public opinion on the acceptance and integration of the mentally ill in society. 
2 -. Require public administration to create the resources necessary for proper health and social care of the mentally ill. (Day care centers, hospital units of medium and long stay, residences, holiday centers psychosocial rehabilitation) 
 3 - Create a meeting place for patients, family and friends to facilitate communication and mutual support. 
4 -. Contribute to our actions to improve the quality of life of the mentally ill and their families. 
 
With your help we can fight for our rights and a better future.

This will be repeated in Castellaño, Portuguese and Catalan.

Veronica G. Ochoa writes/escribe/escreve/escriu


More information about ASIEM here/Más información acerca de ASIEM aquí/Mais informações sobre ASIEM aqui/Més informació sobre ASIEM aquí: http://www.asiem.org/

For more information about collaborating with AgroLife with any type of programming involving urban gardening please contact/Para obtener más información acerca de la colaboración con Agrovida con cualquier tipo de programación que implica jardinería urbana por favor póngase en contacto con/ Para mais informações sobre a colaborar com AgroLife com qualquer tipo de programação que envolve jardinagem urbana entre em contato/Per obtenir més informació sobre la col · laboració amb Agrovida amb qualsevol tipus de programació que implica jardineria urbana si us plau poseu-vos en contacte amb—Irene at AgroLife www.agrolife.es

DIRECCIÓN


Pol. 4 Cno. de Alcacer a Sta. Ana
Alcacer
Valencia
46290
España
CONTACTO


lcagrolife@gmail.com
+tele 669656065



Inglés

Harvard naturalist and Pulitzer Prize winner Edward O. Wilson, who coined the term biophilia (love of living things) believes that Nature holds the key to health. He believes that we have an affinity for Nature because we are part of it and would prefer to look at flowers and grass rather than concrete or steel. As part of the natural world, we are connected to and restored by it.

Yesterday after working as a volunteer at AgroLife I was able to attend an open house in Valencia for the organization ASIEM.

One of Agro Life’s principal’s Juan Solaz Martinez is a teacher at this location Bona Gem in Valencia. He teaches organic agriculture and farming techniques to persons who are defined as having limited emotional or mental capacities.

However, I can testify to the fact the students are fully capable people. As I toured their urban gardens I was admiring the meticulous nature of their work. I sensed the pride in their faces as I was given a tour of their gardens. Juan is very humble but, passionate about why urban gardening is an intergenerational part of his life and why it should also be a key therapeutic option for persons with disabilities. I loved hearing each student’s ideas about gardening and how it makes them happy.
We were also able to sample some of the actual products as actual ingredients of some very Valencian foods such as pisto!

I left very impressed but, not surprised as many of my friends such as Yuri Arajs formerly of Outsider and Others in Minneapolis and now Vancouver British Columbia has recognized the need for society to be more inclusive and respectful of persona with mental or emotional disabilities. 
I am happy to see this becoming more the norm in the EU as well.

Castellaño

Naturalista de Harvard y ganador del Premio Pulitzer Edward O. Wilson, quien acuñó el término biofilia (amor de los seres vivos) cree que la naturaleza es la clave para la salud. Él cree que tenemos una afinidad por la naturaleza porque somos parte de ella y preferimos mirar a las flores y la hierba en lugar de hormigón o acero. Como parte de la naturaleza, estamos conectados y restaurado por ella.


Ayer, después de trabajar como voluntari@ en AgroLife tuve la oportunidad de asistir a una jornada de puertas abiertas en Valencia para la organización ASIEM en común con AgroLife y muchas otra personas.. 

Uno de los principales del Agro Vida Juan Solaz Martínez es un maestro en este lugar Bona Gem en Valencia. Es profesor de la agricultura y la cría técnicas orgánicas a las personas que se definen como de haber limitad@ las capacidades emocionales o mentales. 

Sin embargo, puedo atestiguar el hecho de que los estudiantesa/alumn@s son personas plenamente capaces. Como recorrí sus jardines urbanos estaba admirando la naturaleza meticulosa de su trabajo. Sentí el orgullo en sus rostros cuando me dieron un recorrido por sus jardines. Juan es muy humilde, pero, un apasionado de la jardinería urbana por qué es una parte intergeneracional de su vida y por lo que también debe ser una opción terapéutica clave para las personas con discapacidad. Me encantó escuchar las ideas de los estudiantes acerca de la jardinería y la forma en que los hace felices. 

También pudimos probar algunos de los productos entre varios platillos. Muchos de sus productos eran ingredientes algunos alimentos muy valencianos como pisto! 

Me fui muy impresionada pero no sorprendida como algunos por que muchos de mis amigos como Yuri Arajs de Outsiders & Others, en Minneapolis y ahora Vancouver Columbia Británica ha reconocido la necesidad de que la sociedad sea más inclusiva y respetuosa de la persona con discapacidades mentales o emocionales. http://www.artworksatspectrum.org/index.html

Estoy feliz de ver esto cada vez más la norma en la UE también.

Portugûes

Naturalista Harvard e ganhador do Prêmio Pulitzer Edward O. Wilson, que cunhou o termo biofilia (o amor dos seres vivos) acredita que a Natureza é a chave para a saúde. Ele acredita que temos uma afinidade com a natureza, porque nós somos parte dela e prefere olhar para flores e grama, em vez de concreto ou de aço. Como parte do mundo natural, estamos conectados com e restaurado por ele.




Ontem, depois de trabalhar como voluntário em AgroLife eu era capaz de assistir a uma casa aberta em Valência para a organização ASIEM. 
Um dos do diretor da Agro Vida Juan Solaz Martinez é um professor neste local Bona Gem em Valência. Ele ensina agricultura e técnicas orgânicas de pessoas definidas como tendo limitado as capacidades emocionais ou mentais. 

No entanto, posso testemunhar o fato de que os alunos são pessoas totalmente capazes. Como eu excursionou seus jardins urbanos eu estava admirando a natureza meticulosa do seu trabalho. Senti o orgulho em seus rostos como me foi dada uma turnê de seus jardins. Juan é muito humilde, mas, apaixonada por jardinagem urbana é uma parte intergeracional da sua vida e por isso também deve ser uma opção terapêutica importante para pessoas com deficiência. Eu adorava ouvir as idéias de cada aluno sobre jardinagem e como isso os faz feliz. 
Nós também foram capazes de provar alguns dos produtos reais como ingredientes reais de alguns alimentos muito valencianos como pisto! 
Saí muito impressionado, mas não surpreso como muitos dos meus amigos, como Yuri Arajs anteriormente da Outsider e outros em Minneapolis e agora Vancouver British Columbia reconheceu a necessidade de a sociedade ser mais inclusivo e respeitoso de persona com deficiências mentais ou emocionais. 

Fico feliz em ver este cada vez mais a norma na União Europeia também.


Català

Naturalista de Harvard i guanyador del Premi Pulitzer Edward O. Wilson, qui va encunyar el terme biofília (amor dels éssers vius) creu que la natura és la clau per a la salut. Ell creu que tenim una afinitat per la naturalesa perquè som part d’ella i preferim mirar les flors i l’herba en lloc de formigó o acer. Com a part de la natura, estem connectats i restaurat per ella.

Ahir, després de treballar com a voluntari en Agrovida vaig tenir l’oportunitat d’assistir a una jornada de portes obertes a València per a l’organització ASIEM. 
 
Un dels principals del Agro Vida Juan Solaz Martínez és un mestre en aquest lloc Bona Gem a València. És professor de l’agricultura i la cria tècniques orgàniques a les persones que es defineixen com d’haver limitat les capacitats emocionals o mentals. 
 
No obstant això, puc testificar el fet que els estudiants són persones plenament capaços. Com vaig recórrer els seus jardins urbans Estava admirant la naturalesa meticulosa de la seva feina. Vaig sentir l’orgull en els seus rostres quan em van donar un recorregut pels seus jardins. Joan és molt humil, però, un apassionat de la jardineria urbana per què és una part intergeneracional de la seva vida i pel que també ha de ser una opció terapèutica clau per a les persones amb discapacitat. Em va encantar escoltar les idees dels estudiants sobre la jardineria i la forma en que els fa feliços. 
 
També vam poder provar alguns dels productes reals com ingredients reals d’alguns aliments molt valencians com samfaina!  
Me’n vaig anar molt impressionat però no sorprès com molts dels meus amics com Yuri Arajs abans d’Outsider i altres, a Minneapolis i ara Vancouver Columbia Britànica ha reconegut la necessitat que la societat sigui més inclusiva i respectuosa de la persona amb discapacitats mentals o emocionals.  Estic content de veure això cada vegada més la norma a la UE també.
 ASIEM es una Asociación sin ánimo de lucro, cuya mayor preocupación es la defensa de los derechos y la calidad de vida del enfermo mental y sus familiares. 


¿Qué es ASIEM?
ASIEM es una Asociación sin ánimo de lucro, cuya mayor preocupación es la defensa de los derechos y la calidad de vida del enfermo mental y sus familiares. ¿A quién puede interesarle?Enfermos Familiares y amigos, personal sanitario y otros profesionales.¿Qué puedes hacer en ASIEM?1.- Buscar apoyo o ayudar a otras personas afectadas por problemas relacionados con la salud mental. 2.- Asóciate para reforzar al colectivo frente a sus reivindicaciones y objetivos. 3.- Participar activamente y luchar por los derechos e integración del enfermo mental y sus familias. ¿Cuáles son nuestros objetivos? 1.- Sensibilizar a las instituciones y a la opinión pública sobre la aceptación e integración del enfermo mental en la sociedad. 2.- Exigir de la Administración pública la creación de los recursos necesarios para una adecuada atención socio-sanitaria del enfermo mental. (Centros de día, unidades hospitalarias de media y larga estancia, residencias, alojamientos, centros de rehabilitación psico-social)3.- Crear un lugar de encuentro para los enfermos, familiares y allegados que facilite la comunicación y apoyo mutuo. 4.- Contribuir con nuestras acciones a mejorar la calidad de vida del enfermo mental y su familia. Con vuestra ayuda podremos luchar por nuestros derechos y conseguir un futuro mejor. 

What is ASIEM? 
ASIEM is a non-profit organization, whose main concern is to defend the rights and quality of life of the mentally ill and their families. 
Who would be interested? 


Sick Relatives and friends, health workers and other professionals. 
 
What can you do in ASIEM? 
1 -. Seek support or help others affected by problems related to mental health. 
2 -. Associate to strengthen the collective demands and meet their objectives. 
3 -. Actively participate and fight for the rights and integration of the mentally ill and their families. 
 
What are our objectives? 
1 -. Sensitize institutions and public opinion on the acceptance and integration of the mentally ill in society. 
2 -. Require public administration to create the resources necessary for proper health and social care of the mentally ill. (Day care centers, hospital units of medium and long stay, residences, holiday centers psychosocial rehabilitation) 
 3 - Create a meeting place for patients, family and friends to facilitate communication and mutual support. 
4 -. Contribute to our actions to improve the quality of life of the mentally ill and their families. 
 
With your help we can fight for our rights and a better future.

This will be repeated in Castellaño, Portuguese and Catalan.

Veronica G. Ochoa writes/escribe/escreve/escriu


More information about ASIEM here/Más información acerca de ASIEM aquí/Mais informações sobre ASIEM aqui/Més informació sobre ASIEM aquí: http://www.asiem.org/

For more information about collaborating with AgroLife with any type of programming involving urban gardening please contact/Para obtener más información acerca de la colaboración con Agrovida con cualquier tipo de programación que implica jardinería urbana por favor póngase en contacto con/ Para mais informações sobre a colaborar com AgroLife com qualquer tipo de programação que envolve jardinagem urbana entre em contato/Per obtenir més informació sobre la col · laboració amb Agrovida amb qualsevol tipus de programació que implica jardineria urbana si us plau poseu-vos en contacte amb—Irene at AgroLife www.agrolife.es

DIRECCIÓN


Pol. 4 Cno. de Alcacer a Sta. Ana
Alcacer
Valencia
46290
España
CONTACTO


lcagrolife@gmail.com
+tele 669656065



Inglés

Harvard naturalist and Pulitzer Prize winner Edward O. Wilson, who coined the term biophilia (love of living things) believes that Nature holds the key to health. He believes that we have an affinity for Nature because we are part of it and would prefer to look at flowers and grass rather than concrete or steel. As part of the natural world, we are connected to and restored by it.

Yesterday after working as a volunteer at AgroLife I was able to attend an open house in Valencia for the organization ASIEM.

One of Agro Life’s principal’s Juan Solaz Martinez is a teacher at this location Bona Gem in Valencia. He teaches organic agriculture and farming techniques to persons who are defined as having limited emotional or mental capacities.

However, I can testify to the fact the students are fully capable people. As I toured their urban gardens I was admiring the meticulous nature of their work. I sensed the pride in their faces as I was given a tour of their gardens. Juan is very humble but, passionate about why urban gardening is an intergenerational part of his life and why it should also be a key therapeutic option for persons with disabilities. I loved hearing each student’s ideas about gardening and how it makes them happy.
We were also able to sample some of the actual products as actual ingredients of some very Valencian foods such as pisto!

I left very impressed but, not surprised as many of my friends such as Yuri Arajs formerly of Outsider and Others in Minneapolis and now Vancouver British Columbia has recognized the need for society to be more inclusive and respectful of persona with mental or emotional disabilities. 
I am happy to see this becoming more the norm in the EU as well.

Castellaño

Naturalista de Harvard y ganador del Premio Pulitzer Edward O. Wilson, quien acuñó el término biofilia (amor de los seres vivos) cree que la naturaleza es la clave para la salud. Él cree que tenemos una afinidad por la naturaleza porque somos parte de ella y preferimos mirar a las flores y la hierba en lugar de hormigón o acero. Como parte de la naturaleza, estamos conectados y restaurado por ella.


Ayer, después de trabajar como voluntari@ en AgroLife tuve la oportunidad de asistir a una jornada de puertas abiertas en Valencia para la organización ASIEM en común con AgroLife y muchas otra personas.. 

Uno de los principales del Agro Vida Juan Solaz Martínez es un maestro en este lugar Bona Gem en Valencia. Es profesor de la agricultura y la cría técnicas orgánicas a las personas que se definen como de haber limitad@ las capacidades emocionales o mentales. 

Sin embargo, puedo atestiguar el hecho de que los estudiantesa/alumn@s son personas plenamente capaces. Como recorrí sus jardines urbanos estaba admirando la naturaleza meticulosa de su trabajo. Sentí el orgullo en sus rostros cuando me dieron un recorrido por sus jardines. Juan es muy humilde, pero, un apasionado de la jardinería urbana por qué es una parte intergeneracional de su vida y por lo que también debe ser una opción terapéutica clave para las personas con discapacidad. Me encantó escuchar las ideas de los estudiantes acerca de la jardinería y la forma en que los hace felices. 

También pudimos probar algunos de los productos entre varios platillos. Muchos de sus productos eran ingredientes algunos alimentos muy valencianos como pisto! 

Me fui muy impresionada pero no sorprendida como algunos por que muchos de mis amigos como Yuri Arajs de Outsiders & Others, en Minneapolis y ahora Vancouver Columbia Británica ha reconocido la necesidad de que la sociedad sea más inclusiva y respetuosa de la persona con discapacidades mentales o emocionales. http://www.artworksatspectrum.org/index.html

Estoy feliz de ver esto cada vez más la norma en la UE también.

Portugûes

Naturalista Harvard e ganhador do Prêmio Pulitzer Edward O. Wilson, que cunhou o termo biofilia (o amor dos seres vivos) acredita que a Natureza é a chave para a saúde. Ele acredita que temos uma afinidade com a natureza, porque nós somos parte dela e prefere olhar para flores e grama, em vez de concreto ou de aço. Como parte do mundo natural, estamos conectados com e restaurado por ele.




Ontem, depois de trabalhar como voluntário em AgroLife eu era capaz de assistir a uma casa aberta em Valência para a organização ASIEM. 
Um dos do diretor da Agro Vida Juan Solaz Martinez é um professor neste local Bona Gem em Valência. Ele ensina agricultura e técnicas orgânicas de pessoas definidas como tendo limitado as capacidades emocionais ou mentais. 

No entanto, posso testemunhar o fato de que os alunos são pessoas totalmente capazes. Como eu excursionou seus jardins urbanos eu estava admirando a natureza meticulosa do seu trabalho. Senti o orgulho em seus rostos como me foi dada uma turnê de seus jardins. Juan é muito humilde, mas, apaixonada por jardinagem urbana é uma parte intergeracional da sua vida e por isso também deve ser uma opção terapêutica importante para pessoas com deficiência. Eu adorava ouvir as idéias de cada aluno sobre jardinagem e como isso os faz feliz. 
Nós também foram capazes de provar alguns dos produtos reais como ingredientes reais de alguns alimentos muito valencianos como pisto! 
Saí muito impressionado, mas não surpreso como muitos dos meus amigos, como Yuri Arajs anteriormente da Outsider e outros em Minneapolis e agora Vancouver British Columbia reconheceu a necessidade de a sociedade ser mais inclusivo e respeitoso de persona com deficiências mentais ou emocionais. 

Fico feliz em ver este cada vez mais a norma na União Europeia também.


Català

Naturalista de Harvard i guanyador del Premi Pulitzer Edward O. Wilson, qui va encunyar el terme biofília (amor dels éssers vius) creu que la natura és la clau per a la salut. Ell creu que tenim una afinitat per la naturalesa perquè som part d’ella i preferim mirar les flors i l’herba en lloc de formigó o acer. Com a part de la natura, estem connectats i restaurat per ella.

Ahir, després de treballar com a voluntari en Agrovida vaig tenir l’oportunitat d’assistir a una jornada de portes obertes a València per a l’organització ASIEM. 
 
Un dels principals del Agro Vida Juan Solaz Martínez és un mestre en aquest lloc Bona Gem a València. És professor de l’agricultura i la cria tècniques orgàniques a les persones que es defineixen com d’haver limitat les capacitats emocionals o mentals. 
 
No obstant això, puc testificar el fet que els estudiants són persones plenament capaços. Com vaig recórrer els seus jardins urbans Estava admirant la naturalesa meticulosa de la seva feina. Vaig sentir l’orgull en els seus rostres quan em van donar un recorregut pels seus jardins. Joan és molt humil, però, un apassionat de la jardineria urbana per què és una part intergeneracional de la seva vida i pel que també ha de ser una opció terapèutica clau per a les persones amb discapacitat. Em va encantar escoltar les idees dels estudiants sobre la jardineria i la forma en que els fa feliços. 
 
També vam poder provar alguns dels productes reals com ingredients reals d’alguns aliments molt valencians com samfaina!  
Me’n vaig anar molt impressionat però no sorprès com molts dels meus amics com Yuri Arajs abans d’Outsider i altres, a Minneapolis i ara Vancouver Columbia Britànica ha reconegut la necessitat que la societat sigui més inclusiva i respectuosa de la persona amb discapacitats mentals o emocionals.  Estic content de veure això cada vegada més la norma a la UE també.
 ASIEM es una Asociación sin ánimo de lucro, cuya mayor preocupación es la defensa de los derechos y la calidad de vida del enfermo mental y sus familiares. 


¿Qué es ASIEM?
ASIEM es una Asociación sin ánimo de lucro, cuya mayor preocupación es la defensa de los derechos y la calidad de vida del enfermo mental y sus familiares. ¿A quién puede interesarle?Enfermos Familiares y amigos, personal sanitario y otros profesionales.¿Qué puedes hacer en ASIEM?1.- Buscar apoyo o ayudar a otras personas afectadas por problemas relacionados con la salud mental. 2.- Asóciate para reforzar al colectivo frente a sus reivindicaciones y objetivos. 3.- Participar activamente y luchar por los derechos e integración del enfermo mental y sus familias. ¿Cuáles son nuestros objetivos? 1.- Sensibilizar a las instituciones y a la opinión pública sobre la aceptación e integración del enfermo mental en la sociedad. 2.- Exigir de la Administración pública la creación de los recursos necesarios para una adecuada atención socio-sanitaria del enfermo mental. (Centros de día, unidades hospitalarias de media y larga estancia, residencias, alojamientos, centros de rehabilitación psico-social)3.- Crear un lugar de encuentro para los enfermos, familiares y allegados que facilite la comunicación y apoyo mutuo. 4.- Contribuir con nuestras acciones a mejorar la calidad de vida del enfermo mental y su familia. Con vuestra ayuda podremos luchar por nuestros derechos y conseguir un futuro mejor. 

What is ASIEM? 
ASIEM is a non-profit organization, whose main concern is to defend the rights and quality of life of the mentally ill and their families. 
Who would be interested? 


Sick Relatives and friends, health workers and other professionals. 
 
What can you do in ASIEM? 
1 -. Seek support or help others affected by problems related to mental health. 
2 -. Associate to strengthen the collective demands and meet their objectives. 
3 -. Actively participate and fight for the rights and integration of the mentally ill and their families. 
 
What are our objectives? 
1 -. Sensitize institutions and public opinion on the acceptance and integration of the mentally ill in society. 
2 -. Require public administration to create the resources necessary for proper health and social care of the mentally ill. (Day care centers, hospital units of medium and long stay, residences, holiday centers psychosocial rehabilitation) 
 3 - Create a meeting place for patients, family and friends to facilitate communication and mutual support. 
4 -. Contribute to our actions to improve the quality of life of the mentally ill and their families. 
 
With your help we can fight for our rights and a better future.

This will be repeated in Castellaño, Portuguese and Catalan.

Veronica G. Ochoa writes/escribe/escreve/escriu


More information about ASIEM here/Más información acerca de ASIEM aquí/Mais informações sobre ASIEM aqui/Més informació sobre ASIEM aquí: http://www.asiem.org/

For more information about collaborating with AgroLife with any type of programming involving urban gardening please contact/Para obtener más información acerca de la colaboración con Agrovida con cualquier tipo de programación que implica jardinería urbana por favor póngase en contacto con/ Para mais informações sobre a colaborar com AgroLife com qualquer tipo de programação que envolve jardinagem urbana entre em contato/Per obtenir més informació sobre la col · laboració amb Agrovida amb qualsevol tipus de programació que implica jardineria urbana si us plau poseu-vos en contacte amb—Irene at AgroLife www.agrolife.es

DIRECCIÓN


Pol. 4 Cno. de Alcacer a Sta. Ana
Alcacer
Valencia
46290
España
CONTACTO


lcagrolife@gmail.com
+tele 669656065



Inglés

Harvard naturalist and Pulitzer Prize winner Edward O. Wilson, who coined the term biophilia (love of living things) believes that Nature holds the key to health. He believes that we have an affinity for Nature because we are part of it and would prefer to look at flowers and grass rather than concrete or steel. As part of the natural world, we are connected to and restored by it.

Yesterday after working as a volunteer at AgroLife I was able to attend an open house in Valencia for the organization ASIEM.

One of Agro Life’s principal’s Juan Solaz Martinez is a teacher at this location Bona Gem in Valencia. He teaches organic agriculture and farming techniques to persons who are defined as having limited emotional or mental capacities.

However, I can testify to the fact the students are fully capable people. As I toured their urban gardens I was admiring the meticulous nature of their work. I sensed the pride in their faces as I was given a tour of their gardens. Juan is very humble but, passionate about why urban gardening is an intergenerational part of his life and why it should also be a key therapeutic option for persons with disabilities. I loved hearing each student’s ideas about gardening and how it makes them happy.
We were also able to sample some of the actual products as actual ingredients of some very Valencian foods such as pisto!

I left very impressed but, not surprised as many of my friends such as Yuri Arajs formerly of Outsider and Others in Minneapolis and now Vancouver British Columbia has recognized the need for society to be more inclusive and respectful of persona with mental or emotional disabilities. 
I am happy to see this becoming more the norm in the EU as well.

Castellaño

Naturalista de Harvard y ganador del Premio Pulitzer Edward O. Wilson, quien acuñó el término biofilia (amor de los seres vivos) cree que la naturaleza es la clave para la salud. Él cree que tenemos una afinidad por la naturaleza porque somos parte de ella y preferimos mirar a las flores y la hierba en lugar de hormigón o acero. Como parte de la naturaleza, estamos conectados y restaurado por ella.


Ayer, después de trabajar como voluntari@ en AgroLife tuve la oportunidad de asistir a una jornada de puertas abiertas en Valencia para la organización ASIEM en común con AgroLife y muchas otra personas.. 

Uno de los principales del Agro Vida Juan Solaz Martínez es un maestro en este lugar Bona Gem en Valencia. Es profesor de la agricultura y la cría técnicas orgánicas a las personas que se definen como de haber limitad@ las capacidades emocionales o mentales. 

Sin embargo, puedo atestiguar el hecho de que los estudiantesa/alumn@s son personas plenamente capaces. Como recorrí sus jardines urbanos estaba admirando la naturaleza meticulosa de su trabajo. Sentí el orgullo en sus rostros cuando me dieron un recorrido por sus jardines. Juan es muy humilde, pero, un apasionado de la jardinería urbana por qué es una parte intergeneracional de su vida y por lo que también debe ser una opción terapéutica clave para las personas con discapacidad. Me encantó escuchar las ideas de los estudiantes acerca de la jardinería y la forma en que los hace felices. 

También pudimos probar algunos de los productos entre varios platillos. Muchos de sus productos eran ingredientes algunos alimentos muy valencianos como pisto! 

Me fui muy impresionada pero no sorprendida como algunos por que muchos de mis amigos como Yuri Arajs de Outsiders & Others, en Minneapolis y ahora Vancouver Columbia Británica ha reconocido la necesidad de que la sociedad sea más inclusiva y respetuosa de la persona con discapacidades mentales o emocionales. http://www.artworksatspectrum.org/index.html

Estoy feliz de ver esto cada vez más la norma en la UE también.

Portugûes

Naturalista Harvard e ganhador do Prêmio Pulitzer Edward O. Wilson, que cunhou o termo biofilia (o amor dos seres vivos) acredita que a Natureza é a chave para a saúde. Ele acredita que temos uma afinidade com a natureza, porque nós somos parte dela e prefere olhar para flores e grama, em vez de concreto ou de aço. Como parte do mundo natural, estamos conectados com e restaurado por ele.




Ontem, depois de trabalhar como voluntário em AgroLife eu era capaz de assistir a uma casa aberta em Valência para a organização ASIEM. 
Um dos do diretor da Agro Vida Juan Solaz Martinez é um professor neste local Bona Gem em Valência. Ele ensina agricultura e técnicas orgânicas de pessoas definidas como tendo limitado as capacidades emocionais ou mentais. 

No entanto, posso testemunhar o fato de que os alunos são pessoas totalmente capazes. Como eu excursionou seus jardins urbanos eu estava admirando a natureza meticulosa do seu trabalho. Senti o orgulho em seus rostos como me foi dada uma turnê de seus jardins. Juan é muito humilde, mas, apaixonada por jardinagem urbana é uma parte intergeracional da sua vida e por isso também deve ser uma opção terapêutica importante para pessoas com deficiência. Eu adorava ouvir as idéias de cada aluno sobre jardinagem e como isso os faz feliz. 
Nós também foram capazes de provar alguns dos produtos reais como ingredientes reais de alguns alimentos muito valencianos como pisto! 
Saí muito impressionado, mas não surpreso como muitos dos meus amigos, como Yuri Arajs anteriormente da Outsider e outros em Minneapolis e agora Vancouver British Columbia reconheceu a necessidade de a sociedade ser mais inclusivo e respeitoso de persona com deficiências mentais ou emocionais. 

Fico feliz em ver este cada vez mais a norma na União Europeia também.


Català

Naturalista de Harvard i guanyador del Premi Pulitzer Edward O. Wilson, qui va encunyar el terme biofília (amor dels éssers vius) creu que la natura és la clau per a la salut. Ell creu que tenim una afinitat per la naturalesa perquè som part d’ella i preferim mirar les flors i l’herba en lloc de formigó o acer. Com a part de la natura, estem connectats i restaurat per ella.

Ahir, després de treballar com a voluntari en Agrovida vaig tenir l’oportunitat d’assistir a una jornada de portes obertes a València per a l’organització ASIEM. 
 
Un dels principals del Agro Vida Juan Solaz Martínez és un mestre en aquest lloc Bona Gem a València. És professor de l’agricultura i la cria tècniques orgàniques a les persones que es defineixen com d’haver limitat les capacitats emocionals o mentals. 
 
No obstant això, puc testificar el fet que els estudiants són persones plenament capaços. Com vaig recórrer els seus jardins urbans Estava admirant la naturalesa meticulosa de la seva feina. Vaig sentir l’orgull en els seus rostres quan em van donar un recorregut pels seus jardins. Joan és molt humil, però, un apassionat de la jardineria urbana per què és una part intergeneracional de la seva vida i pel que també ha de ser una opció terapèutica clau per a les persones amb discapacitat. Em va encantar escoltar les idees dels estudiants sobre la jardineria i la forma en que els fa feliços. 
 
També vam poder provar alguns dels productes reals com ingredients reals d’alguns aliments molt valencians com samfaina!  
Me’n vaig anar molt impressionat però no sorprès com molts dels meus amics com Yuri Arajs abans d’Outsider i altres, a Minneapolis i ara Vancouver Columbia Britànica ha reconegut la necessitat que la societat sigui més inclusiva i respectuosa de la persona amb discapacitats mentals o emocionals.  Estic content de veure això cada vegada més la norma a la UE també.
 ASIEM es una Asociación sin ánimo de lucro, cuya mayor preocupación es la defensa de los derechos y la calidad de vida del enfermo mental y sus familiares. 


¿Qué es ASIEM?
ASIEM es una Asociación sin ánimo de lucro, cuya mayor preocupación es la defensa de los derechos y la calidad de vida del enfermo mental y sus familiares. ¿A quién puede interesarle?Enfermos Familiares y amigos, personal sanitario y otros profesionales.¿Qué puedes hacer en ASIEM?1.- Buscar apoyo o ayudar a otras personas afectadas por problemas relacionados con la salud mental. 2.- Asóciate para reforzar al colectivo frente a sus reivindicaciones y objetivos. 3.- Participar activamente y luchar por los derechos e integración del enfermo mental y sus familias. ¿Cuáles son nuestros objetivos? 1.- Sensibilizar a las instituciones y a la opinión pública sobre la aceptación e integración del enfermo mental en la sociedad. 2.- Exigir de la Administración pública la creación de los recursos necesarios para una adecuada atención socio-sanitaria del enfermo mental. (Centros de día, unidades hospitalarias de media y larga estancia, residencias, alojamientos, centros de rehabilitación psico-social)3.- Crear un lugar de encuentro para los enfermos, familiares y allegados que facilite la comunicación y apoyo mutuo. 4.- Contribuir con nuestras acciones a mejorar la calidad de vida del enfermo mental y su familia. Con vuestra ayuda podremos luchar por nuestros derechos y conseguir un futuro mejor. 

What is ASIEM? 
ASIEM is a non-profit organization, whose main concern is to defend the rights and quality of life of the mentally ill and their families. 
Who would be interested? 


Sick Relatives and friends, health workers and other professionals. 
 
What can you do in ASIEM? 
1 -. Seek support or help others affected by problems related to mental health. 
2 -. Associate to strengthen the collective demands and meet their objectives. 
3 -. Actively participate and fight for the rights and integration of the mentally ill and their families. 
 
What are our objectives? 
1 -. Sensitize institutions and public opinion on the acceptance and integration of the mentally ill in society. 
2 -. Require public administration to create the resources necessary for proper health and social care of the mentally ill. (Day care centers, hospital units of medium and long stay, residences, holiday centers psychosocial rehabilitation) 
 3 - Create a meeting place for patients, family and friends to facilitate communication and mutual support. 
4 -. Contribute to our actions to improve the quality of life of the mentally ill and their families. 
 
With your help we can fight for our rights and a better future.
This will be repeated in Castellaño, Portuguese and Catalan.
Veronica G. Ochoa writes/escribe/escreve/escriu
More information about ASIEM here/Más información acerca de ASIEM aquí/Mais informações sobre ASIEM aqui/Més informació sobre ASIEM aquí: http://www.asiem.org/
For more information about collaborating with AgroLife with any type of programming involving urban gardening please contact/Para obtener más información acerca de la colaboración con Agrovida con cualquier tipo de programación que implica jardinería urbana por favor póngase en contacto con/ Para mais informações sobre a colaborar com AgroLife com qualquer tipo de programação que envolve jardinagem urbana entre em contato/Per obtenir més informació sobre la col · laboració amb Agrovida amb qualsevol tipus de programació que implica jardineria urbana si us plau poseu-vos en contacte ambIrene at AgroLife www.agrolife.es
DIRECCIÓN
  • Pol. 4 Cno. de Alcacer a Sta. Ana
  • Alcacer
  • Valencia
  • 46290
  • España
  • CONTACTO
Inglés
Harvard naturalist and Pulitzer Prize winner Edward O. Wilson, who coined the term biophilia (love of living things) believes that Nature holds the key to health. He believes that we have an affinity for Nature because we are part of it and would prefer to look at flowers and grass rather than concrete or steel. As part of the natural world, we are connected to and restored by it.
Yesterday after working as a volunteer at AgroLife I was able to attend an open house in Valencia for the organization ASIEM.
One of Agro Life’s principal’s Juan Solaz Martinez is a teacher at this location Bona Gem in Valencia. He teaches organic agriculture and farming techniques to persons who are defined as having limited emotional or mental capacities.
However, I can testify to the fact the students are fully capable people. As I toured their urban gardens I was admiring the meticulous nature of their work. I sensed the pride in their faces as I was given a tour of their gardens. Juan is very humble but, passionate about why urban gardening is an intergenerational part of his life and why it should also be a key therapeutic option for persons with disabilities. I loved hearing each student’s ideas about gardening and how it makes them happy.
We were also able to sample some of the actual products as actual ingredients of some very Valencian foods such as pisto!
I left very impressed but, not surprised as many of my friends such as Yuri Arajs formerly of Outsider and Others in Minneapolis and now Vancouver British Columbia has recognized the need for society to be more inclusive and respectful of persona with mental or emotional disabilities. 
I am happy to see this becoming more the norm in the EU as well.
Castellaño
Naturalista de Harvard y ganador del Premio Pulitzer Edward O. Wilson, quien acuñó el término biofilia (amor de los seres vivos) cree que la naturaleza es la clave para la salud. Él cree que tenemos una afinidad por la naturaleza porque somos parte de ella y preferimos mirar a las flores y la hierba en lugar de hormigón o acero. Como parte de la naturaleza, estamos conectados y restaurado por ella.
Ayer, después de trabajar como voluntari@ en AgroLife tuve la oportunidad de asistir a una jornada de puertas abiertas en Valencia para la organización ASIEM en común con AgroLife y muchas otra personas.. 
Uno de los principales del Agro Vida Juan Solaz Martínez es un maestro en este lugar Bona Gem en Valencia. Es profesor de la agricultura y la cría técnicas orgánicas a las personas que se definen como de haber limitad@ las capacidades emocionales o mentales. 
Sin embargo, puedo atestiguar el hecho de que los estudiantesa/alumn@s son personas plenamente capaces. Como recorrí sus jardines urbanos estaba admirando la naturaleza meticulosa de su trabajo. Sentí el orgullo en sus rostros cuando me dieron un recorrido por sus jardines. Juan es muy humilde, pero, un apasionado de la jardinería urbana por qué es una parte intergeneracional de su vida y por lo que también debe ser una opción terapéutica clave para las personas con discapacidad. Me encantó escuchar las ideas de los estudiantes acerca de la jardinería y la forma en que los hace felices. 
También pudimos probar algunos de los productos entre varios platillos. Muchos de sus productos eran ingredientes algunos alimentos muy valencianos como pisto! 
Me fui muy impresionada pero no sorprendida como algunos por que muchos de mis amigos como Yuri Arajs de Outsiders & Others, en Minneapolis y ahora Vancouver Columbia Británica ha reconocido la necesidad de que la sociedad sea más inclusiva y respetuosa de la persona con discapacidades mentales o emocionales. http://www.artworksatspectrum.org/index.html
Estoy feliz de ver esto cada vez más la norma en la UE también.
Portugûes

Naturalista Harvard e ganhador do Prêmio Pulitzer Edward O. Wilson, que cunhou o termo biofilia (o amor dos seres vivos) acredita que a Natureza é a chave para a saúde. 
Ele acredita que temos uma afinidade com a natureza, porque nós somos parte dela e prefere olhar para flores e grama, em vez de concreto ou de aço. Como parte do mundo natural, estamos conectados com e restaurado por ele.
Ontem, depois de trabalhar como voluntário em AgroLife eu era capaz de assistir a uma casa aberta em Valência para a organização ASIEM. 
Um dos do diretor da Agro Vida Juan Solaz Martinez é um professor neste local Bona Gem em Valência. Ele ensina agricultura e técnicas orgânicas de pessoas definidas como tendo limitado as capacidades emocionais ou mentais. 
No entanto, posso testemunhar o fato de que os alunos são pessoas totalmente capazes. Como eu excursionou seus jardins urbanos eu estava admirando a natureza meticulosa do seu trabalho. Senti o orgulho em seus rostos como me foi dada uma turnê de seus jardins. Juan é muito humilde, mas, apaixonada por jardinagem urbana é uma parte intergeracional da sua vida e por isso também deve ser uma opção terapêutica importante para pessoas com deficiência. Eu adorava ouvir as idéias de cada aluno sobre jardinagem e como isso os faz feliz. 
Nós também foram capazes de provar alguns dos produtos reais como ingredientes reais de alguns alimentos muito valencianos como pisto! 
Saí muito impressionado, mas não surpreso como muitos dos meus amigos, como Yuri Arajs anteriormente da Outsider e outros em Minneapolis e agora Vancouver British Columbia reconheceu a necessidade de a sociedade ser mais inclusivo e respeitoso de persona com deficiências mentais ou emocionais. 
Fico feliz em ver este cada vez mais a norma na União Europeia também.
Català
Naturalista de Harvard i guanyador del Premi Pulitzer Edward O. Wilson, qui va encunyar el terme biofília (amor dels éssers vius) creu que la natura és la clau per a la salut. Ell creu que tenim una afinitat per la naturalesa perquè som part d’ella i preferim mirar les flors i l’herba en lloc de formigó o acer. Com a part de la natura, estem connectats i restaurat per ella.
Ahir, després de treballar com a voluntari en Agrovida vaig tenir l’oportunitat d’assistir a una jornada de portes obertes a València per a l’organització ASIEM. 
 
Un dels principals del Agro Vida Juan Solaz Martínez és un mestre en aquest lloc Bona Gem a València. És professor de l’agricultura i la cria tècniques orgàniques a les persones que es defineixen com d’haver limitat les capacitats emocionals o mentals. 
 
No obstant això, puc testificar el fet que els estudiants són persones plenament capaços. Com vaig recórrer els seus jardins urbans Estava admirant la naturalesa meticulosa de la seva feina. Vaig sentir l’orgull en els seus rostres quan em van donar un recorregut pels seus jardins. Joan és molt humil, però, un apassionat de la jardineria urbana per què és una part intergeneracional de la seva vida i pel que també ha de ser una opció terapèutica clau per a les persones amb discapacitat. Em va encantar escoltar les idees dels estudiants sobre la jardineria i la forma en que els fa feliços. 
 
També vam poder provar alguns dels productes reals com ingredients reals d’alguns aliments molt valencians com samfaina!  
Me’n vaig anar molt impressionat però no sorprès com molts dels meus amics com Yuri Arajs abans d’Outsider i altres, a Minneapolis i ara Vancouver Columbia Britànica ha reconegut la necessitat que la societat sigui més inclusiva i respectuosa de la persona amb discapacitats mentals o emocionals.  Estic content de veure això cada vegada més la norma a la UE també.

 ASIEM es una Asociación sin ánimo de lucro, cuya mayor preocupación es la defensa de los derechos y la calidad de vida del enfermo mental y sus familiares. 

¿Qué es ASIEM?
ASIEM es una Asociación sin ánimo de lucro, cuya mayor preocupación es la defensa de los derechos y la calidad de vida del enfermo mental y sus familiares. 

¿A quién puede interesarle?
Enfermos Familiares y amigos, personal sanitario y otros profesionales.

¿Qué puedes hacer en ASIEM?
1.- Buscar apoyo o ayudar a otras personas afectadas por problemas relacionados con la salud mental. 
2.- Asóciate para reforzar al colectivo frente a sus reivindicaciones y objetivos. 
3.- Participar activamente y luchar por los derechos e integración del enfermo mental y sus familias. 

¿Cuáles son nuestros objetivos? 
1.- Sensibilizar a las instituciones y a la opinión pública sobre la aceptación e integración del enfermo mental en la sociedad. 
2.- Exigir de la Administración pública la creación de los recursos necesarios para una adecuada atención socio-sanitaria del enfermo mental. (Centros de día, unidades hospitalarias de media y larga estancia, residencias, alojamientos, centros de rehabilitación psico-social)
3.- Crear un lugar de encuentro para los enfermos, familiares y allegados que facilite la comunicación y apoyo mutuo. 
4.- Contribuir con nuestras acciones a mejorar la calidad de vida del enfermo mental y su familia. 

Con vuestra ayuda podremos luchar por nuestros derechos y conseguir un futuro mejor. 
What is ASIEM?
ASIEM is a non-profit organization, whose main concern is to defend the rights and quality of life of the mentally ill and their families. 
Who would be interested? 
Sick Relatives and friends, health workers and other professionals. 
 
What can you do in ASIEM? 
1 -. Seek support or help others affected by problems related to mental health. 
2 -. Associate to strengthen the collective demands and meet their objectives. 
3 -. Actively participate and fight for the rights and integration of the mentally ill and their families. 
 
What are our objectives? 
1 -. Sensitize institutions and public opinion on the acceptance and integration of the mentally ill in society. 
2 -. Require public administration to create the resources necessary for proper health and social care of the mentally ill. (Day care centers, hospital units of medium and long stay, residences, holiday centers psychosocial rehabilitation) 
 3 - Create a meeting place for patients, family and friends to facilitate communication and mutual support. 
4 -. Contribute to our actions to improve the quality of life of the mentally ill and their families. 
 
With your help we can fight for our rights and a better future.

banksystreetart:

Kids deliberately being killed by a democratic elected government. Israel, have you really got no shame at all?

In Jerusalem

Mahmoud Darwish1941 - 2008

In Jerusalem, and I mean within the ancient walls,
I walk from one epoch to another without a memory
to guide me. The prophets over there are sharing
the history of the holy … ascending to heaven
and returning less discouraged and melancholy, because love
and peace are holy and are coming to town.
I was walking down a slope and thinking to myself: How
do the narrators disagree over what light said about a stone?
Is it from a dimly lit stone that wars flare up?
I walk in my sleep. I stare in my sleep. I see
no one behind me. I see no one ahead of me.
All this light is for me. I walk. I become lighter. I fly
then I become another. Transfigured. Words
sprout like grass from Isaiah’s messenger
mouth: “If you don’t believe you won’t believe.”
I walk as if I were another. And my wound a white
biblical rose. And my hands like two doves
on the cross hovering and carrying the earth.
I don’t walk, I fly, I become another,
transfigured. No place and no time. So who am I?
I am no I in ascension’s presence. But I
think to myself: Alone, the prophet Mohammad
spoke classical Arabic. “And then what?”
Then what? A woman soldier shouted:
Is that you again? Didn’t I kill you?
I said: You killed me … and I forgot, like you, to die.